Tuesday, March 08, 2005

瞳を読む

あなたの言葉は立ち去ってゆく
私が言葉を思いつくたびに
その言葉は 美しい響きで 私の耳に届きはしない
瞳は 多くを物語る
あるいは 読み違えているのかしら?
あなたの話す言葉を 私が理解できると思う時に

(Reading Walls, as translated by Shinano Sato )

1 Comments:

Blogger shinanos said...

It's my honor that my translation displayed in your site, Kat-san! :)

ありがとう! すごくうれしい :D

11:39 PM  

Post a Comment

<< Home